{"id":11005,"date":"2025-10-30T08:44:32","date_gmt":"2025-10-30T08:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/stats4sport.com\/mobilios-programeles-s4s-user-privatumo-politika\/"},"modified":"2025-12-09T20:57:14","modified_gmt":"2025-12-09T20:57:14","slug":"mobilios-programeles-s4s-user-privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stats4sport.com\/lt\/mobilios-programeles-s4s-user-privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Mobilios program\u0117l\u0117s &#8222;S4S user&#8221; privatumo politika"},"content":{"rendered":"<p><strong>PRIVATUMO POLITIKA<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u201eS4S User\u201c mobilioji program\u0117l\u0117 ir \u201eStats4sport\u201c platforma<\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>1.Bendrosios nuostatos<\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1.1. \u0160i Privatumo politika nustato, kaip \u201eStats4sport Aps filialas\u201c (toliau \u2013\u00a0<strong>Pardav\u0117jas<\/strong>,\u00a0<strong>Duomen\u0173 tvarkytojas<\/strong>, o tam tikrais atvejais ir\u00a0<strong>Duomen\u0173 valdytojas<\/strong>) ir neformali\u0105 veikl\u0105 vykdan\u010dios organizacijos (toliau \u2013\u00a0<strong>Organizacijos<\/strong>, veikian\u010dios kaip\u00a0<strong>Duomen\u0173 valdytojai<\/strong>) tvarko \u201eS4S User\u201c mobiliosios program\u0117l\u0117s ir su ja susijusios \u201eStats4sport\u201c platformos vartotoj\u0173 (toliau \u2013\u00a0<strong>Pirk\u0117jai<\/strong>,\u00a0<strong>Vartotojai<\/strong>\u00a0arba\u00a0<strong>Duomen\u0173 subjektai<\/strong>) asmens duomenis.<\/p>\n<p>1.2. Tvarkydami asmens duomenis, Pardav\u0117jas ir Organizacijos vadovaujasi:<\/p>\n<ul>\n<li>2016 m. baland\u017eio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016\/679 (BDAR);<\/li>\n<li>Lietuvos Respublikos asmens duomen\u0173 teisin\u0117s apsaugos \u012fstatymu;<\/li>\n<li>kitais taikomais teis\u0117s aktais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>1.3. Naudodamasis \u201eS4S User\u201c program\u0117le ir (ar) \u201eStats4sport\u201c platforma, Vartotojas patvirtina, kad susipa\u017eino su \u0161ia Privatumo politika, j\u0105 supranta ir su ja sutinka.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>2.S\u0105vokos<\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2.1.\u00a0<strong>Pardav\u0117jas \/ Duomen\u0173 tvarkytojas<\/strong>\u00a0\u2013 \u201eStats4sport Aps filialas\u201c, \u012f.k. 304086416, registracijos adresas: Elbingo g. 55-1, LT-06285 Vilnius, el. pa\u0161tas:\u00a0<strong>ds@stats4sport.com<\/strong>, kuriantis, administruojantis ir turintis nuosavyb\u0117s teises \u012f \u201eS4S User\u201c mobili\u0105j\u0105 program\u0117l\u0119 ir \u201eStats4sport\u201c platform\u0105.<\/p>\n<p>2.2.\u00a0<strong>\u201eS4S User\u201c mobilioji program\u0117l\u0117<\/strong>\u00a0\u2013 program\u0117l\u0117, skirta Pirk\u0117jui prisijungti prie Organizacijos, kurios paslaugomis jis naudojasi.<\/p>\n<p>2.3.\u00a0<strong>\u201eStats4sport\u201c platforma<\/strong>\u00a0\u2013 Organizacij\u0173 naudojama administravimo platforma, kurioje integruota \u201eS4S User\u201c program\u0117l\u0117 ir kurioje tvarkomi Pirk\u0117j\u0173 duomenys.<\/p>\n<p>2.4.\u00a0<strong>Organizacija (Duomen\u0173 valdytojas)<\/strong>\u00a0\u2013 bet kuri neformali\u0105 veikl\u0105 vykdanti organizacija, sudariusi Naudojimosi paslaugomis sutart\u012f su \u201eStats4sport Aps filialas\u201c ir tvarkanti savo nari\u0173 asmens duomenis.<\/p>\n<p>2.5.\u00a0<strong>Duomen\u0173 subjektas<\/strong>\u00a0\u2013 fizinis asmuo \u2013 Organizacijos narys, kuris naudojasi Organizacijos teikiamomis paslaugomis ir yra \u201eS4S User\u201c program\u0117l\u0117s bei \u201eStats4sport\u201c platformos paslaug\u0173 gav\u0117jas ir kurio asmens duomenys yra tvarkomi.<\/p>\n<p>2.6. Kitos \u0161ioje Privatumo politikoje vartojamos s\u0105vokos suprantamos taip, kaip jos apibr\u0117\u017etos BDAR ir kituose taikomuose teis\u0117s aktuose.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>3.Tvarkom\u0173 duomen\u0173 kategorijos ir tvarkymo tikslai<\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3.1. \u201eS4S User\u201c program\u0117l\u0117je ir \u201eStats4sport\u201c platformoje renkami, kaupiami ir tvarkomi tik tokie asmens duomenys, kurie yra b\u016btini Organizacijos funkcijoms vykdyti, Vartotojams identifikuoti, komunikacijai u\u017etikrinti ir paslaugoms teikti.<\/p>\n<p>3.2. Pagrindiniai asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslai:<\/p>\n<ul>\n<li>veiklos vykdymas ir organizavimas;<\/li>\n<li>Organizacijos nari\u0173 identifikavimas ir administravimas;<\/li>\n<li>komunikacija su Vartotojais (prane\u0161imai, informavimas apie veikl\u0105, paslaugas, poky\u010dius);<\/li>\n<li>paslaug\u0173 teikimo, atsiskaitym\u0173 ir mok\u0117jim\u0173 administravimas;<\/li>\n<li>technin\u0117s prieigos prie program\u0117l\u0117s ir platformos u\u017etikrinimas;<\/li>\n<li>saugumo, suk\u010diavimo prevencijos ir paslaug\u0173 kokyb\u0117s gerinimo tikslai.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3.3. Tvarkomi duomenys gali apimti, bet neapsiriboti:<\/p>\n<ul>\n<li>Vardas, pavard\u0117;<\/li>\n<li>El. pa\u0161to adresas;<\/li>\n<li>Slapta\u017eodis;<\/li>\n<li>Profilio nuotrauka;<\/li>\n<li>Vaiko vardas, pavard\u0117, gimimo data (kai taikoma);<\/li>\n<li>Pasirinktinai pateikiama medicinin\u0117 ar sveikatos informacija (jei ji b\u016btina veiklos organizavimui, saugumui ar specifin\u0117ms paslaugoms);<\/li>\n<li>Prane\u0161im\u0173 ir komunikacijos duomenys;<\/li>\n<li>\u012erenginio naudojimo duomenys pagal \u201eApp Store\u201c \/ \u201eGoogle Play\u201c numatytuosius nustatymus;<\/li>\n<li>Mok\u0117jim\u0173 istorija ir su atsiskaitymais susij\u0119 duomenys;<\/li>\n<li>IP adresas, \u012frenginio identifikatoriai;<\/li>\n<li>Nar\u0161ymo ir naudojimosi program\u0117le bei (ar) susijusiomis interneto svetain\u0117mis duomenys.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3.4. Duomenys apie nepilname\u010dius vaikus renkami tik per j\u0173 t\u0117vus \/ glob\u0117jus ar trenerius. T\u0117vai \/ glob\u0117jai ar treneriai yra atsakingi u\u017e pateikiam\u0173 duomen\u0173 tikslum\u0105, teis\u0117tum\u0105 ir teis\u0119 teikti tokius duomenis.<\/p>\n<p>3.5. Pateikdami medicininius ar sveikatos duomenis apie vaik\u0105, t\u0117vai \/ glob\u0117jai patvirtina, kad turi teis\u0119 tai daryti ir suteikia sutikim\u0105 toki\u0173 duomen\u0173 tvarkymui. \u0160i informacija tvarkoma tik tiek, kiek b\u016btina veiklos ir saugumo tikslams, ir saugoma taikant atitinkamas apsaugos priemones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>4.Asmens duomen\u0173 tvarkymo teisiniai pagrindai<\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4.1. Asmens duomenys tvarkomi \u0161iais teisiniais pagrindais:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.)<\/strong>\u00a0\u2013 kai duomenys b\u016btini sutar\u010diai sudaryti ir vykdyti (pvz., naudojimasis program\u0117le, paslaug\u0173 teikimas, atsiskaitymas).<\/li>\n<li><strong>Teis\u0117tas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.)<\/strong>\u00a0\u2013 siekiant u\u017etikrinti tinkam\u0105 paslaug\u0173 teikim\u0105, sistem\u0173 saugum\u0105, atsiskaitym\u0173 valdym\u0105, suk\u010diavimo prevencij\u0105, gin\u010d\u0173 sprendim\u0105.<\/li>\n<li><strong>Teisin\u0117 prievol\u0117 (BDAR 6 str. 1 d. c p.)<\/strong>\u00a0\u2013 kai duomen\u0173 tvarkymas b\u016btinas vykdant teis\u0117s aktuose nustatytas pareigas (pvz., apskaitos, mokes\u010di\u0173 ar kitus \u012fstatym\u0173 reikalavimus).<\/li>\n<li><strong>Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.)<\/strong>\u00a0\u2013 kai tam tikri duomenys (pvz., specifiniai sveikatos duomenys) tvarkomi tik gavus ai\u0161k\u0173 Duomen\u0173 subjekto ar jo atstovo sutikim\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>5.Duomen\u0173 teikimas tretiesiems asmenims<\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5.1. Tvarkomi Vartotoj\u0173 duomenys gali b\u016bti perduodami \u0161iems gav\u0117jams, kiek tai b\u016btina paslaug\u0173 teikimui ir teis\u0117s akt\u0173 vykdymui:<\/p>\n<p>5.1.1.\u00a0<strong>UAB BLUE EMI LT<\/strong>, juridinio asmens kodas 305682465, buvein\u0117s adresas: Antano Tum\u0117no g. 4, LT-01109 Vilnius, tel. +370 66440414, el. pa\u0161tas:\u00a0info@blueemi.com\u00a0\u2013 kaip Pardav\u0117jo \u012fgaliotas veikianti kaip mok\u0117jim\u0173 surinkimo partneris.<\/p>\n<p>5.1.2.\u00a0<strong>UAB Paysera LT<\/strong>, juridinio asmens kodas 300060819, buvein\u0117s adresas: Pilait\u0117s pr. 16, LT-04352 Vilnius, el. pa\u0161tas:\u00a0help@paysera.com\u00a0\u2013 licencijuota elektronini\u0173 pinig\u0173 \u012fstaiga, pri\u017ei\u016brima Lietuvos banko (licencijos Nr. 1, i\u0161duota 2012-09-27), veikianti kaip mok\u0117jim\u0173 surinkimo partneris.<\/p>\n<p>5.2. UAB BLUE EMI LT ir UAB Paysera LT gali veikti kaip Pardav\u0117jo \u012fgalioti\u00a0<strong>Duomen\u0173 tvarkytojai<\/strong>, o tam tikrais atvejais \u2013 kaip\u00a0<strong>savaranki\u0161ki Duomen\u0173 valdytojai<\/strong>, laikydamiesi BDAR ir kit\u0173 taikom\u0173 teis\u0117s akt\u0173.<\/p>\n<p>5.3. Vartotoj\u0173 duomenys tretiesiems asmenims be Vartotojo sutikimo n\u0117ra teikiami, i\u0161skyrus:<\/p>\n<ul>\n<li>kai to reikalauja teis\u0117s aktai arba teis\u0117saugos, prie\u017ei\u016bros, teismo institucij\u0173 teis\u0117ti nurodymai;<\/li>\n<li>kai duomen\u0173 teikimas b\u016btinas sutarties vykdymui arba teis\u0117tiems Pardav\u0117jo ar Organizacijos interesams u\u017etikrinti, nepa\u017eeid\u017eiant Duomen\u0173 subjekto teisi\u0173.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>6.Duomen\u0173 saugojimas ir naikinimas<\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6.1. Asmens duomenys saugomi ne ilgiau, nei b\u016btina \u0161ioje Privatumo politikoje nurodytiems tikslams pasiekti arba tiek, kiek to reikalauja taikomi teis\u0117s aktai.<\/p>\n<p>6.2. Vartotoj\u0173 duomenys \u201eS4S User\u201c program\u0117l\u0117je ir \u201eStats4sport\u201c platformoje paprastai saugomi Organizacijos sutarties su Pardav\u0117ju galiojimo laikotarpiu ir iki 10 (de\u0161imties) met\u0173 nuo j\u0173 gavimo dienos, jeigu teis\u0117s aktai nenustato ilgesnio termino.<\/p>\n<p>6.3. Vartotoj\u0173 duomenys i\u0161 \u201eS4S User\u201c program\u0117l\u0117s ir \u201eStats4sport\u201c platformos i\u0161trinami, kai:<\/p>\n<ul>\n<li>Organizacija nebenaudoja \u201eStats4sport\u201c paslaug\u0173 \u2013 per 40 (keturiasde\u0161imt) kalendorini\u0173 dien\u0173, nebent taikytini teis\u0117s aktai ar Duomen\u0173 valdytojo nurodymai numato kitaip;<\/li>\n<li>pasibaigia teis\u0117s aktuose nustatyti saugojimo terminai;<\/li>\n<li>Duomen\u0173 subjektas teis\u0117tai pareikalauja i\u0161trinti duomenis ir n\u0117ra kit\u0173 teisini\u0173 pagrind\u0173 juos saugoti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>6.4. Pasibaigus Pirk\u0117jo abonemento galiojimo laikotarpiui, Pirk\u0117jo prieiga prie \u201eS4S User\u201c program\u0117l\u0117s gali b\u016bti panaikinama.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>7.Prisijungimo duomen\u0173 ir saugumo u\u017etikrinimas<\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7.1. Pirk\u0117jas privalo saugoti savo prisijungimo duomenis ir j\u0173 neatskleisti tretiesiems asmenims.<\/p>\n<p>7.2. Prarad\u0119s prisijungimo duomenis ar \u012ftar\u0119s, kad jie gal\u0117jo patekti tretiesiems asmenims, Pirk\u0117jas privalo nedelsiant informuoti Organizacij\u0105, kurioje yra registruotas kaip Narys.<\/p>\n<p>7.3. Pardav\u0117jas \u012fgyvendina tinkamas technines ir organizacines priemones, skirtas apsaugoti asmens duomenis nuo neteis\u0117to ar atsitiktinio sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito neteis\u0117to tvarkymo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>8.Duomen\u0173 subjekto teis\u0117s<\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8.1. Duomen\u0173 subjektas turi \u0161ias BDAR numatytas teises:<\/p>\n<ul>\n<li>teis\u0119 susipa\u017einti su savo duomenimis ir gauti informacij\u0105 apie j\u0173 tvarkym\u0105;<\/li>\n<li>teis\u0119 reikalauti i\u0161taisyti netikslius ar nei\u0161samius duomenis;<\/li>\n<li>teis\u0119 reikalauti i\u0161trinti duomenis (\u201eteis\u0117 b\u016bti pamir\u0161tam\u201c) esant BDAR nustatytiems pagrindams;<\/li>\n<li>teis\u0119 apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105;<\/li>\n<li>teis\u0119 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105;<\/li>\n<li>teis\u0119 bet kada at\u0161aukti sutikim\u0105, kai duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu (at\u0161aukimas neturi \u012ftakos iki at\u0161aukimo galiojusio tvarkymo teis\u0117tumui);<\/li>\n<li>teis\u0119 pateikti skund\u0105 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai ar kitai prie\u017ei\u016bros institucijai.<\/li>\n<\/ul>\n<p>8.2. Vartotojas supranta ir sutinka, kad visi klausimai, susij\u0119 su Organizacijos teikiamomis paslaugomis, jos veiklos organizavimu ar naryste, pirmiausia sprend\u017eiami tiesiogiai su ta Organizacija, kurios narys jis yra.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>9.Baigiamosios nuostatos<\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9.1. \u0160i Privatumo politika gali b\u016bti per\u017ei\u016brima ir atnaujinama siekiant atspind\u0117ti teis\u0117s akt\u0173, paslaug\u0173 ar technologini\u0173 sprendim\u0173 poky\u010dius. Atnaujinta Privatumo politikos versija skelbiama program\u0117l\u0117je ir (ar) interneto svetain\u0117je.<\/p>\n<p>9.2. Naudodamasis \u201eS4S User\u201c program\u0117le ir \u201eStats4sport\u201c platforma po Privatumo politikos pakeitim\u0173 \u012fsigaliojimo, Vartotojas patvirtina, kad sutinka su atnaujinta Privatumo politikos versija.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVATUMO POLITIKA &nbsp; \u201eS4S User\u201c mobilioji program\u0117l\u0117 ir \u201eStats4sport\u201c platforma &nbsp; 1.Bendrosios nuostatos &nbsp; 1.1. \u0160i Privatumo politika nustato, kaip \u201eStats4sport Aps filialas\u201c (toliau \u2013\u00a0Pardav\u0117jas,\u00a0Duomen\u0173 tvarkytojas, o tam tikrais atvejais ir\u00a0Duomen\u0173 valdytojas) ir neformali\u0105 veikl\u0105 vykdan\u010dios organizacijos (toliau \u2013\u00a0Organizacijos, veikian\u010dios kaip\u00a0Duomen\u0173 valdytojai) tvarko \u201eS4S User\u201c mobiliosios program\u0117l\u0117s ir su ja susijusios \u201eStats4sport\u201c platformos vartotoj\u0173 (toliau [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stats4sport.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11005"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stats4sport.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stats4sport.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stats4sport.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stats4sport.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11005"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/stats4sport.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11036,"href":"https:\/\/stats4sport.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11005\/revisions\/11036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stats4sport.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}